ワーホリ＠トロント 仕事で使う英語～テイクアウトショップ～
だいぶご無沙汰してしまいました。
春の花たちも散り、トロントは夏に突入です。
すみません、これは５月上旬です。現在タンポポは綿毛が終わりかけてます。
私は現在昼はフードコートにあるテイクアウトショップのフロント、夜はジャパレスのサーバーをしています。
昼の仕事はカナディアンオーナーで同僚も日本人はほぼいません。
仕事は主に接客ですが内容はシンプル。
使う英語は限られていて一度慣れちゃえば楽ちんです。
テイクアウトショップの仕事でよく使う英語ややり取りを紹介します。
注文を聞く
私: Hi there. What can I get for you? (こんにちは。何にしますか？)
客: Hi, can I get a chicken salada please? (チキンサラダをください)
私: Hi Sir. Which meal would you like to have? (こんにちは。何にしますか？)
客: I'll take a vegetalian meal today. (今日はベジタリアンミールにします)
決まった言い方はないですが、大体こんな感じです。
注文の詳細を聞く
私: Is everything okay for your salada? (サラダに全部の野菜を入れて良い？)
客: Yes, but no olive please. (はい、オリーブ以外は。)
サブウェイみたいにお客さんは全ての野菜をショーケース越しに見れるので、何が入るかの詳細は説明しません。
他にも、
Less lettuce and more tomato please.
(レタス少な目でトマト多めにしてください)
Please go easy on onion.
(玉ねぎを少なめにしてください。)
Can I get this dressing on the side?
(このドレッシングを別容器でください。→上にかけないで)
Could you separate chicken and salada?
(チキンとサラダを別々にください)
など結構色々と注文してくる人がいます。
他、たまに言われるのが、
Could you put gravy on the rice?
(肉汁をご飯にかけてください)
gravyは肉汁そのものやそれから作るソースも意味する単語です。
とか
Could you cut chicken into smaller pieces?
(チキンをもっと小さく切ってください)
とか。
白人に多いです。
逆に中国人とかは食べにくそうでも見た目が派手なものが好きな気がします。
チキンレッグ丸ごととか、夜のジャパレスでもグリルドフィッシュヘッド(魚のお頭焼き)とか。
あとインド人にはベジタリアンがめちゃ多いです。
Wikiによると全体の3～4割の国民がベジタリアンなんだとか…！
３億人くらい菜食主義者がいる国と思うと凄いですね。
野菜のほかは米と芋とパン、みたいなランチを食べててカルチャーショック！
飲み物
私: Would you like any drink? (飲み物どうですか？)
客: Can I get coke please? (コーラください)
私: Can or bottle? (缶ですか？ボトルですか？)
客: Ah, canned one please. (缶のをください)
みたいなやり取りをキャッシャーでしてます。
ちなみにカナダでは炭酸飲料全般を
『pop』
と呼ぶようです。
オーストラリアでは 『soft drink』 がpopに当たる言葉でした。
アメリカでは 『pop』 『soda』 『coke』 が使われてるそうです。
イギリスでは 『fizzy drink』なんてのも。
こういう小さな単語の違いでどこの人か分かるようになったら良いな～^^
お会計
This is your total.
(あなたのお会計はこちらです。 → POSに値段が出るので見るように促す)
How would you like to pay?
(お支払いはどうされますか？ → カード/現金を確認するとき)
It didn’t go through. Could you try again?
(決済できてないようです、もう一度お願いします →カードエラーのとき）
Here’s your change.
(あなたのお釣りです)
お会計後
Have a good day！
Enjoy your lunch！
Have a nice weekend！(金曜日に)
お客さんもThanks！とか言ってくれるので、こちらも何か言って見送ります。
毎日大体１時半を過ぎると落ち着くのでまかないご飯を食べます。
好きなものを選んで食べれるのがありがたい♪
まとめ
見ていただいた通り、ほんとに簡単な英語しか使いません！
たぶんお店の種類によってはカスタマイズなどでもっと細かいコミュニケーションが必要になったりすると思います。
でも毎日同じやり取りを繰り返してるうちに慣れていくはずです。
ぜひテイクアウトショップも仕事探しの候補に入れてみてください。
ワーホリ＠トロント～High Parkの桜でお花見気分を堪能！
トロント西部にあるHigh Park。
シティ中心からアクセスしやすいうえに、しっかり自然が堪能できる巨大な公園です。
5月前半～中旬のこの時期は桜のピークシーズンでたくさんの人が集まっています。
もともとお花見文化で育ってきた私たち日本人、外国にいても桜が見れるなんて行くしかない！
そんなわけで仕事前に桜見物に行ってきました。
歴史
トロントの桜のルーツは実は日本にあります。
１９５９年に日本から2000本のソメイヨシノが寄贈されたそうです。
第二次世界大戦中・地元民による日系カナディアンへの支援があり、それに対するお礼の印なんだとか。
その後2000年以降にも桜プロジェクトとして植樹が続き、今では3000本以上が植えられています。
海を渡ったカナダの土地でも人々の心を魅了している桜たち、日本人としても嬉しいです。
時期
日本だと桜って卒業シーズン？？入学式シーズン？？
どちらも桜並木のイメージがありますが、、、
調べてみると日本の首都圏では3月末～4月上旬と確かにどっちもカバーしています。
対するトロントでは例年5月初旬から咲き始めるようです。
日本だと北海道の稚内や釧路が同じ時期にピークを迎えるみたい。
High Parkのウェブサイトでは現在何分咲きか毎日更新しているページがあります。
私が行った5/11の咲き具合。
これをチェックすればいつ見に行くか決めやすいです。
いざ、High Parkへ！！
いつも通勤で通過するHigh Park駅、普段より乗降客がすごく多いです。
セキュリティガードもたくさんいて交通整理しています。
桜パワー恐るべし！
駅からHigh Parkまでは歩いてすぐです。
でもこの道も…すんごい人！！！
公園内に入ってしばらく歩くと見えてきました、桜！
八分咲きくらいかな。綺麗です。
子連れファミリー、カップル、高そうなカメラで真剣に撮影している人、などなど色んな人たちが桜を楽しんでいました。
中には桜の花を千切って髪飾りにしてる女子や、木によじ登ってる人、桜と写真を撮るために枝を鷲掴みにして自分の高さに引き寄せたりしてる人(これめちゃよく見た)など良くないマナーも見かけましたが…
それだけ多くの人が集まっているということですね！
法律により外でお酒が飲めないので日本のように、場所取りしてさぁ宴会！というわけにはいきませんが、
シートをひいてゴロゴロしたりお弁当を食べたりしている人たちはたくさんいました。
フードトラックもたくさん見かけました。
みんなまだ冬服なのにアイス食べててさすが寒さに強いなぁと思います。
園内にはTrackless Trainという可愛い乗り物が走っていて、8か所の停留所があります。
HighParkはめちゃめちゃ広いので、1周したいけど体力が…という人に嬉しいですね。
園内には桜以外にも色んなお花が咲いていました。
ちなみに、あんまり関係ないけどHighParkの１個西側の駅Runnymede駅は私の個人的によく行く駅です。
駅から５分以内にNo Frills(安めのスーパー)、LCBO(酒屋さん)、マクドナルド、TimHortons、Dollarama(100均)、公立図書館などよく行く施設が固まってて便利です。
Kintonラーメンもありました。
まだ挑戦してませんが、夜に通ったら外に人が並んでた…人気がうかがえます！
まとめ
High Parkは桜のシーズンが特に人気のようですが、真冬以外は色んなイベントをやってるようです。
中に動物園やカフェもあってこれからの季節なら1日のんびり過ごせそうでした。
自然に囲まれてリラックスしたい日はぜひ訪ねてみてください。
ワーホリ＠トロント～これまでの3軒のお部屋＆今も家探し真っ最中
やっとワーホリ日記です。
語学・仕事・友達…などワーホリ中に思うことは沢山ありますが、
何よりまずは住む場所・家探しですよね！
私は知り合いゼロ・学校行く予定ナシ・仕事探しもこれから
そんな決まった目的地のないままでトロントに来たので、とりあえずAirBnBでの短期滞在でスタートしました。
現在来てから約1か月・3軒目の家にいます。
そして今も次の家を探し中です。
そんなこれまでの経緯を日記にします。
最初の２つの家はAirBnBで1週間ずつ滞在
来たばかりだと土地勘ないし、土地勘が付くまではショートステイにしておこうという計画でした。
オーストラリアでワーホリした時の最初はバッパーに泊まりましたが、AirBnBなら同じ値段で個室が探せます。
もちろんバッパーの方が立地は良いですが、今回は個室で得られるプライバシーとリラックスを選択しました。
初めての滞在先はDon Mills駅徒歩15分。
地下鉄駅から歩ける場所という条件で1泊30ドルを切る部屋を探してここを発見・予約。
チャイニーズのとても優しい夫婦が管理してる家でした。
立地はあんまり便利ではなかったです。
Don Millsは地下鉄の最終駅な上にダウンタウンと直結していないので街に出るのは大変でした。
でも家からバス停近いしDon Mills駅には大きなモールも直結していて悪くなかったです。
駅と繋がってるFairview Mall
隣の部屋に無職？なのかバケーションなのか、
一日中家で缶ビール飲んでるカナディアンの黒人兄ちゃんがいて、物音がめちゃめちゃうるさかった～
1本もらった。
ビールは良かったが酔っ払いの相手は大変だった！
2軒目はEglington west駅とDufferin駅の間辺りの家。
間といっても、どちらからもバスが必要な距離でしたが...!
バス利用でもダウンタウンまで30分かからないので便利かなと思って予約。
イースターをお祝いしてる近隣のおうち。
アフリカ人オーナーの家で他の部屋の借り主もみんなアフリカン男性たちでした。
家の中は暖房がきいてるからって黒人の皆様パンツ一枚でウロウロウロウロ、
ここはアフリカの村か！！という気分でした。笑
Dufferin駅は歩いてすぐのところにモールがあって、スーパーやリカーショップ、服飾系も一通り揃います。
ダウンタウンまで地下鉄で10分くらい。
とても便利で、この駅徒歩圏に住めたら良いな～と切に願います。。。
現在の家・2カ月契約＠Islington
そして2軒目滞在中に決めた今の家。
e-mapleで見つけました。
Islington駅から歩いて10分のところです。
用心して決めるつもりだったはずが、職場から遠い(^^;
でもオーナーがめちゃめちゃ良い人すぎて、初訪問の時に決めちゃいました。
イラン人のご夫婦と成人している息子さん、というファミリーの家の一部屋を借りてます。
あんまりオーナーファミリーと住むのは好きじゃないのですが、
(掃除とか物音とかうるさく言われたり気遣わなきゃいけない気がして)
彼らは超ウェルカム&オープンマインドで色々気にしてくれるので、たまに申し訳なくなるくらい。
Islington駅は地下鉄2番線の西側終点の隣駅で、シティのSpadinaとかYoung Bloorとかまでは30分近くかかります。
でも駅ビルにフードコートがあったり24時間のA&W(バーガーショップ)も入ってたり、治安が良かったりとまぁまぁ住みやすいと思います。
駅直結ビル。フードコートやスーパーが入ってます。
でも2ヶ月の約束だし、もう少し職場の近所に住みたいので今も家探し真っ最中です。
今のところ家探しで気を付けてること
・洗濯機があるか
・夏が越せそうか
・トイレが二つあるか
という3点です。
洗濯機
ない家が結構多くてびっくり。
オーストラリアにいた時は10件以上住まいを変えましたが洗濯機は必ずありました。
気候の関係で必ず乾燥機とセットになってるからか、貸し部屋ではあまり設置してないのかもしれません。
今の家は洗濯機あるものの利用は週に一回土日のみというルールです。
なんでも土日の方が電気代が安いんだとか…！
夏越え
トロントの家は暖房はもちろんありますが冷房がないところが多いです。
しかし近年の異常気象でトロントも暑い日は35度～40度近くまで上がるそう…冷房ナシとか死んじゃう。
最悪冷房がなかったとしても、部屋の向きや何階かなど気を付けて探しています。
トイレ
1個をシェアの家は、朝とか苦しみそうですよね。
一度オーストラリア・シドニーで9人ワンベッドルーム・トイレ一つという格安物件に住んだことがあります。
毎朝トイレ取り合いでした。笑
極力2個あるところに住みたいな…！
まとめ
家探しは大変ですが楽しくもあります。でも運やタイミングが悪いとかなり苦労しそうなのも事実。
4軒目、良いお家に出会えますように～！
booking.com利用してラオスに宿泊。宿代の二重請求に遭った話。
お久しぶりです。
カナダでワーホリ始めて１ヶ月、書きたいことは色々ありますが先にこの記事を書きます。
タイトルの通り、１ヶ月ちょい前にbooking.com経由で予約したラオスの宿代がクレジットカードで二重に引き落とされていました。
海外旅行ではbooking.com で宿を取ることが多い私。
他の利用者のレビューが見られるし使いやすいので、結構頻繁に使います。
なので今回の件は本当にショックでした。
なんでそうなったか？結局どうなったの？
という事の経緯をまとめます。
ラオス旅行の宿をbooking. comで予約
2019年3月の中旬、ラオスのルアンパバーンを旅行しました。
いつも通り一泊2000円くらいの安い宿をbooking.comで予約。
宿に到着し、宿泊費を支払おうと思いましたが両替直後で大きいお金しかなかった私。
お釣り用意してないから明日で良いよ、とレセプションの人。
東南アジアのファミリー経営宿あるあるです。
申し訳ない気持ちになりながらそのお言葉に甘えました。
翌日、支払いは済んでいると言われる
翌日お金が崩せたのでレセプションで支払おうとしたところ、
あなたの宿代は登録されてたクレジットカード払いでいただきました。
と言われまして。
私、目が点。
あら、そうなの？？
そうするなら昨日言ってくれればいいのに。
booking.com 経由の予約では
・予約時にカードで前払い
・到着後宿で直接支払い
に加えてもう一つ謎な支払いの方法があります。
・予約後に事前カード払い(請求のタイミングは宿が勝手に決める)
というもの。
今回はこれで支払いになったらしいです。
予約後、宿から任意のタイミングでカードへ請求がくる
↓
支払いが済む(支払いが済んだかどうかはサイトで支払い状況をチェックする)
なので、もういただきましたよ、と宿の人。
わざわざきっちり払えるようにお金崩したのにな～～
帰国後、二重請求に気付く
そんなこんなで帰国。
カードの明細が来たのでチェックしたところ、
ラオスの宿名で二回引き落とされているのを発見！
宿を予約した日
と
宿泊初日
に引き落とされています。
どういうことだと思いながらbooking.comと宿の両方に連絡しました。
宿の対応
宿泊日やパスポートNo、二重請求のカード明細の写真をつけてメールしました。
すぐに返信が来ました。
明日銀行に行って確認する、もし二重請求になってたら60日以内に返金するという内容でした。
しかし３日間待ったものの連絡がなく、
銀行行ってくれた？と聞くと
銀行が今調べている最中だ。
来週中には分かるから待ってね。
との返信。
自分が請求した履歴がそんなに分からないものなのか？と思いましたがさらに一週間待ちました。
また連絡来ず。
1 週間後に
銀行行ったの？何か分かった？
と聞くと、
まだ銀行が調べているところだ。
今月はラオスのお祝いの月だから、仕事がスローなのを理解してくれ。
との返信。
そのまま連絡が来なくなりました。
booking.comの対応
カスタマーサービスに事の内容をメールしたところ、何やら誤字の多い日本語で返信が来ました。
調べるから待ってねという内容。
その後の対応は非常に遅く、内容も本当にお粗末。
既に二重請求が分かるスクリーンショットを添付送信しているのに、その後の返信が別担当者から来て、
「証拠になるドキュメントを添付、送信してください。」
とか。
いや、ちゃんと引き継いでくれよ。
連絡が一週間以上来なくなり、状況を知りたいと送ると、
宿に直接連絡してください。
というテンプレメールしか来なくなったり。
最初に連絡してから30日以上が経過し、宿からも連絡ないし泣き寝入りかなと思っていたところ突然メールが来ました。
宿が期間内に解決策を提示しなかったので本件は別部署が対応する
という内容。
その３日後に、
返金しますね。
というメール、
その翌日に
返金が完了した！
というメールが来ました。
Walletにポイントという形で返金されていて銀行に現金として振込も出来るようです。
とりあえずお金は戻ってきました。
最初の連絡からここまで１か月以上。
しかし何が原因でこうなったのか、宿もbooking.comも何も説明してこないままクローズしようとしています。
この辺については時間があるときにメールで聞いてみようと思います。
何が原因？対策は？？
何はともあれBooking.comが返金をしてくれたということは、
『宿が誤って２回引き落とした』
という宿側の非を認めてくれたということです。
私が予約を入れた日
私が宿に到着した日
の二回引き落とされてたので、
宿側が予約受領日に支払い済みなのを忘れて？ちゃんと把握してなくて？
私が来てからもう一回カードに請求してきたんだと思います。
私の非は、今回の支払い方法について認識が曖昧だったことです。
・予約後に事前支払い(請求のタイミングは宿が勝手に決める)
今回適用されたこの支払い方法。
予約後、宿から任意のタイミングでカードへ請求がくる
↓
支払いが済む
と一見シンプルですが、
支払い済みという事実が支払った本人(カードの持ち主)にダイレクトに伝わらない
(Booking.comのサイトで「支払い」欄をチェックしないと分からない)
んですね。
この支払方法に慣れてなかった私は、カードで支払いが済んだら何かしらメールか通知がくるものかと思っていました。
自分でサイトをチェックするしかなかったんですね。
私は宿に着いた時点でまだ支払ってないつもりでいましたので、
宿側も、
あ、この人支払いまだなんだ。カードに請求しとこ。
くらいに思ったのでしょう。
(そこはビジネスとしてちゃんとして欲しいもんですが^^;)
私が予約日の数日後に支払い状況をチェックして、
「支払い済みになってる！」
と確認できていれば、そして宿到着時にそう伝えていれば、
彼らも誤って二重請求してこなかったでしょう。
宿への支払い方法は宿が独自に設定しているため利用者は選べません。
慣れない方法なのにスルーしてしまったのが良くなかったです。
まとめ
今回のことはいい教訓になりました。
宿の予約時はちゃんと支払い方法をチェック・把握しておきましょう。
私はそこが曖昧なまま旅していたせいでこの件で結構な時間を取られました。
そしてBooking.comは大変スローではありますが証拠に基づいてトラブル対応してくれました。
毎月のカード明細のチェック・違和感があったらすぐにスクリーンショットを取ることも大事です。
滅多にあることではないと願いますが、皆様もお気をつけて！！
女一人旅～ハワイで訪ねたクラフトビール処と、他に飲んだお酒達。
久しぶりになってしまいました。
でもハワイで飲んだクラフトビールたちを日記にしないで次にはいけません。笑
クラフトビールが熱いのは知ってましたが、ハワイだけでもかなりたくさんローカルブランドがあるんですね。
滞在中に行った3軒のビールパブと、その他にもハワイで飲んだお酒を少し紹介します。
マウイブルーイング
ワイキキとカイルアでここのパブを発見しました。
利用したのはワイキキの方です。
一階がエントランスで階段を4階分くらい上がります。
どんだけ歩かすねん！と思ってしまいそうですが、、、
壁にビールの製法の説明が貼られていて、見ていて楽しい♪
このおかげで私は長い階段も苦になりませんでした。
店員さん、テーブルかカウンターか聞いてくれて、どっちでもいいよというとテーブルに案内されました。
メニューには20種類近いビールやサイダーもあり、私は選んだ4つを飲み比べできるFlightを注文しました。
そして定番人気メニューから4つを選択です。
Big swell IPA：苦みとコクがしっかりで美味しい！
Coconut porter：甘苦くてリッチなココナッツフレーバー。
Pineapple mana wheat：パインのジューシーな果実感全開。ゴクゴクいけます。
Pueo pale ale：ドライだけどシトラス系の香りが心地良い。ずーっと飲めそうな危険ビール。
と、４つ飲んでなんと合計8.05ドルでした。
通常グラスの4分の1の値段＆量×ビールの数がフライトの値段らしい。
良心的！
10ドル札置いて出てきました。満足！
何も食べなくてごめんなさい！！
Linikai brewing company
Kailuaにある気軽に入りやすいブルワリー。
Flightを頼む場合は、4oz×4種類のビールを選べます。
種類が多くて目移りしまくります！
ここはカウンターで注文してそのままキャッシュオンできます。
整然と並ぶタップ達。
フライトでもちゃんと専用グラスに入れてくださいました！
Route70 ハイビスカス×ハニー
ほの甘酸っぱくて苦みが抑えめ。 気のせいか香りもフローラル。
Linikai coconut island
珍しいココナッツIPA。リッチなボディと強い苦みが印象的なビールでした。
Paradise cider strawberry hurricane
梅みたいな香り。味もほの甘いけどそれよりかなり酸っぱくて、よだれが口に充満します。苦味はないです。
これフィリピンで飲んだバギオのストロベリーワインによく似てます。
ストロベリーのサイダーとワイン、かなり似たものなのでしょうね。
Linikai okole maluna
甘いコーヒーチョコレートみたいな味です。香りはココナッツが強いけど飲むと香ばしさが勝ります。
全部で13ドルでした。
Honolulu Beer Works
カメハメハ大王を見たあと、近くにあるAloha beerがまだ開いてなくてこちらに来ました。
カメハメハ大王像。
Aloha Beer 外観のみ。次回は必ず…！
お店の外観がすごくクラフトビール屋さんっぽいです。
店内も然り。肩の力が抜ける、ゆるくておしゃれなお店です。
フライトは6つまで選べます。
何にも言ってないのに日本語メニューが来ました。
たぶんかなり定番だけに厳選されちゃってる。
英語メニューもちょっと見たかったけど、こちらから選ぶことに。^^;
Kewalos cream ale
どサッパリ、だけど上品です。いくらでも飲めそうで暑い日にグイグイいきたい一杯。
Coco weizen
ココナッツ風味が強いです。苦みは少なめですごくクリーミー！美味しい～！
Sheltered bay IPA
シャープな苦みで濃厚な味わいです。冷えた部屋でじっくりゆっくり飲みたい。
South shore stout
甘くて苦くて香ばしいです。そんなに重くなくて飲みやすいスタウトでした。
小腹が空いてスモークしたアヒ(マグロ)ディップを注文しました。
サッパリした味で良いおつまみです！
マグロ感はあんまりなくてマヨマヨしてたけど、ジャンクなアテほどビールに合う気がします＾＾
他にハワイで飲んだお酒達
松竹梅
カリフォルニア産松竹梅純米酒。
1合サイズがWal-Martで2.1ドルと安いです！
日本のコンビニにあるワンカップと同じ水準！
冷蔵庫から出したては渋味がスゴくて、ワンカップ大関のが遥かに良い！
と思ったけど、裏にはwarmやhotの方がおすすめとの説明が。
それに従ってレンジで10秒温めてみたら、角がとれて優しいお酒になりました。
どっしり甘味のある昔風の味わいで良くも悪くも日本の手頃な日本酒と変わりません。
モルトリカー
アメリカではメジャーな飲み物のようです。
見た目はビールだけどペットボトルに入っていて、アルコールが高くて、しかも安い。
私が買ったものはアルコールは7%、1L強のペットボトルで4ドルしませんでした。
でかい！安い！
モルトリカー自体はちゃんとビールの１種だそうで、
・アルコールが一般ビールより高い(わざと砂糖など入れてそうなるように作るらしい)
・甘い。ホップ感がない。
・炭酸がビールより弱い
などの特徴がありました。
安いし飲みやすいのでとにかく酔っ払いたい人に嬉しい選択肢なのかもしれないです。
お腹はすぐに出てきちゃいそうですが…^^;
まとめ
ホステル泊だったのであんまり部屋飲み出来なかったのが惜しいですが、色んなクラフトビールを楽しめました。
このあとのカナダでも毎晩欠かさず晩酌してるのでまたまとめて日記にします♪
女一人旅～ハワイの日本酒専門店「THE SAKE SHOP」を訪問してきた
あまり日本の日記がないので主張する場面がありませんが、私は日本酒が大好きです！
でも海外の酒売り場で日本酒はあまり見かけません。見かけたとしても数種類程度というのが普通です。
なので海外に日本酒専門店があるという事実、それだけですごいと思ってしまいました。
今回はちょっと興奮しながら訪ねたハワイの日本酒専門店についてです。
ハワイの日本酒専門店 The sake shop
夕方４時頃だったでしょうか。
お店を訪ねた時はお客さんはいなくて、女性店主がお客さんの電話を取ってるところでした。
贅沢な広々とした空間を冷蔵庫たちが囲っています。
私は酒屋巡りが趣味です。
冷蔵庫の中に知らないお酒が色々あるとテンションだだ上がりします(^O^)
ここのお酒達は日本でも有名な大手のブランドがメインでした。
でも見たことないラベルがいっぱいです。
後から聞いたんですが多くの酒蔵が輸出用にラベルだけ変えてるそうです。
表記だけ英語にしてる蔵や全然違うラベルを貼ってる蔵もありました。
店主が電話を終えて、話しかけてくれました。
日本酒の話で盛り上がり、お酒の好みを聞いたら
酒は山廃とか生もとのお酒を常温か燗で飲むのが好き。
焼酎も好きだけど、芋しか飲まないな～
と、なかなか渋いお好み！
この暑いハワイで山廃の燗を楽しんでるというのがまた渋い...！
そのあと焼酎の話で盛り上がって、ハワイの人は麦焼酎の方が好きみたい、と女店主。
壱岐焼酎がよく売れてる、という話から親切にも壱岐焼酎手ぬぐいをくださいました。
渋カッコいい！
さらに英語の酒マガジンSake Todayまで...
そんなされたら一升瓶担いで帰らないと申し訳なくなっちゃう(;^ω^)
店内には、日本のクラフトビールや酒器なども並んでいました。
ディスプレイがとてもおしゃれ。
酒林もありました！
このあと私が何を買おうか悩んでる間に何組かお客さんが来てました。
みんな、現地の方たちです。
なんか新しいの入ってきた？？？
みたいな会話を店主とされてたので、ここのほとんどの酒を飲まれてるのでしょうか…！
お客さんにも何が好きか聞きたくてウズウズしましたが、ぐっと我慢。
あんまり荷物になるものは買えなかったので、300mlの日本酒・南部美人と一本義のスパイシー梅酒の小瓶を買ってお店を出ました。
このあとワイキキビーチが見渡せるKewaloBasinParkというエリアまで歩いて、一人で海を眺めながら南部美人をいただきました。
ハワイの海で一人酒…
私も渋い30代に近づいてるかな。笑
ちなみに一本義の梅酒、なんだか怖くてまだ開けていません。(;^ω^)
カカアコのウォールアート
行くまで知らなかったんですが、このお店があるエリア・カカアコはウォールアートで有名だそうです。
インスタの使い方すら知らないけど、インスタ映えしそうなクールな絵がいっぱい！
まとめ
ハワイの日本酒店TheSakeShop、日本酒好きなら是非訪ねて欲しいお店です。
実は初めて国外でSake(日本製ではないので日本酒とは呼びません)が造られたのは戦前、ハワイのホノルル酒造によるものだったそうです。
その蔵は残念なことに30年ほど前に閉業していますが、日本からの移民が多いという背景もあってハワイの人は日本酒に馴染みが深いのかも知れません。
近くにクラフトビールパブも数軒あるのでのんべぇならセットで行くのをおすすめします♪
女一人旅～ハワイで行ったご飯屋さん4軒＠オアフ島
ハワイには何の計画も無しにたどり着いたので、行ったご飯処は全て他の方のブログのオススメ店たちです。
そしてどこもとても良かった(*^^*)
色んな方のブログに頼りながら旅しております。
私も役に立つブログが書けるように頑張ります。
そんなわけで私の訪ねたハワイごはん処4軒です！！
Asahi grill
オックステールスープが有名な、一応日本食レストラン？です。
でもキムチチャーハンとかハンバーガーとか多様性のあるメニュー。
混まないうちにと思って午後4時頃に早めの晩ご飯で訪ねましたが、そんな時間でも4～5組のお客さんがいて人気っぷりを感じました。
パクチーが乗ったテールスープ、噂通り美味しい！
ご飯がサラサラ食べれてしまう…！！
すごく日本人受けする味なんだろうなぁと感じました。
お店の雰囲気も気軽に入れる感じで良かったです。
Rainbow drive‐in
夜の7時過ぎに行ったところ、大行列。
20分ほど並んでハワイ来て初のロコモコを頼みました。
Lunchesって書いてるけど時間は関係なさそう。
ロコモコプレートを注文。
日本人客が多いのか、ところどころ日本語で質問してくる店員さん、
たまご？
とか、
なまえ？
とか。
たまご？目玉焼き or はんじゅく？
て聞かれて、？？？でしたが、
半熟の目玉焼きが食べたかったので、はんじゅく！とお願いしました。
ちゃんと半熟の目玉焼きをゲット^^
支払いしてから10分弱で、Aki～！と名前を呼ばれて受け取りに。
一人なので席を確保できないためテイクアウトにしたら、ピザみたいな箱に入れてくれてます。
でもラッキーなことに席にありつけました。
ロコモコ、すごい量。カロリーもすごそう！！
味は、いたって素朴。
グレービーソースは優しい味で、目玉焼きとその下のパティとよく合い
ます。
アメリカっぽいけど誰からも愛されそうなメニューだな～と思いました。
でも前に座った人を見てるうちに不健康なものを食べてるような気がして、マカロニと米を残す私。
Poibowl@Alamoana mall
アラモアナモール内のフードコートにあるハワイ料理のお店です。
local boy specialを注文。
6種類の不思議なハワイ料理セットミールです。
ポイ
タロ芋を擦って発酵させたもの。
冷たさと妙な酸っぱさで単体で食べるのはしんどいです。
でも味付けのやや濃い他のおかずを食べると、このポイが欲しくなってきます。
焼肉食べてたらキムチ欲しくなるあの感じ。
そして抜群に合うから凄い。
食の世界は奥が深いです...!
チキンロングライス
海藻サラダとかに乗ってる海藻麺を炒めたスープスパのような料理です。(詳細不明)
めちゃくちゃ出汁の味濃かったです。
美味しいけど単体だと味が濃すぎて、ポイが進みます。笑
カルアピッグ
豚肉がツナ状になったやつ。これまた塩辛かった...! ！
2割くらい塩減らしたらパーフェクトな味になる気がするので残念です。
しかしこれがまた塩っ辛さのかけらもないポイとよく合うんですね～
ポイに合うように計算しつくされてるのか、ポイが万能なのか... ！
ラウラウ
タロ芋の葉っぱで包んで蒸した豚肉。
葉っぱはよく煮込まれていて、口に入れると溶けていくかのようにほぐれていきます。
唯一あんまり塩辛くないおかず。
しかし不思議なもんで、塩辛さの中和は必要ないのにシンプルに体がポイを欲している...!
ロミロミ・サーモン
玉ねぎと鮭のピクルス？
塩っ辛くてポイと合います。
ハウピア
↑ロミロミサーモンの上にある白くて四角いやつです。
このセットミールで最も平和な一品。
ハワイ版のココナッツプリンです。
結構硬いので寒天でしょうか。
Hibachi
カイルアにあるポケのお店です。
量り売りしているのを買って帰れるし、丼を買って外で食べることも出来ます。
スパイシーなとびことアヒ(まぐろ)のポケ丼を注文。プラス、ハワイのローカルビールも。
まぐろ、とびこに唐辛子、マヨネーズ。
結構辛いけど美味しい！！
普段ハワイアン料理とかお洒落な所に行かないからか、お刺身をこんな風に食べたの初めてでした。
店内ではビールやワイン、日本酒も結構売ってました。
食べてると、人慣れしたスズメたちが続々とやってきます。
可愛いけど、海鮮丼を狙いに来るとは舌の肥えた鳥たちだこと…！
まとめ
ハワイは食にうるさい日本人の人気スポットだけあって、何食べても美味しかったです。
4軒しかご飯処行ってないの？と思われそうですがパブにちょこちょこ行ってたので、それは次回の記事にて～！
女一人旅～ハワイ経由のカナダ入国で移動費節約＋ハワイ低予算旅行
たぶんラストのワーホリ・カナダへ向かう途中でハワイに寄りました。
なんでハワイやねん！
と思われそうですが、理由はシンプル。
航空券が安かったんです！！
まさか私も初・アメリカが一人ハワイになるとは思ってませんでした…！
その辺のことも含め日記としてまとめます。
大阪→トロントの航空券を調べてみたら
おそらく皆様も個人旅行で航空券を取る際はスカイスキャナーやエクスペディアを使うと思います。
私も大体そんな感じで今回もカナダ・トロント行きの安い航空券を探したのですが
4月の最安値が約7万円…！
(4/29の片道40万越えも気になりますが^^;)
所要時間36時間超えだと…？
高い！しかも長い！！
と憤り、何とかして安くトロントに行く方法を探していたところ、
関空発ハワイ行きの航空券に出会いました。
Air Asia、なんと18000円！
チェックインする20㎏スーツケースと合わせても21500円！
そりゃみんなハワイに行くわけだ、と納得しました。
さらにハワイ発トロント行きもAir Canadaで最安値2万円台のものを発見したので、このルートで決定です。
トロント行き最安値便に乗るためハワイのホステルに4泊しました。
これが16000円くらいで、航空券とハワイの宿代込みでも7万円以下です。
他にアメリカ入国に必要なEsta取得に1500円くらいと、宿～空港の送迎往復が3000円くらい。
食費などをのぞくと7万円台半ばくらいになりました。
それ節約になってるのか？！と言われそうですが、行ったことのないハワイに行けるので満足しています。笑
ハワイ滞在を一日とかにして、平日にこのプランを組めばもうちょい安くなるはずです。
一人ハワイってどうなの？何してたの？？
これは私が誰より思ってたことです。
ハネムーンやバカンスのイメージが強いエリアに一人で行くと、孤独感で死にそうになるのでは？！と…笑
でも実際は行って良かったです！
ハワイは物価も高いですし家族連れやカップルだらけなのは事実ですが、一人ならではの楽しみ方もできると感じました。
私が滞在した間に行った場所は、
くらいでしょうか。
ワイキキに泊まってたのにワイキキビーチに行くの忘れました。笑
アラモアナショッピングセンター
滞在中毎日一度はここにいたので特別感がなかったからか、建物の写真がありません。すみません。
それでも毎日迷子になるくらい広いモールで、買い物好きな人にはたまらないと思います。
私はLongDrugsという日本のダイコクドラッグみたいなお店で毎日水買ったりなんやかんやしていました。
パールハーバー
真珠湾。
勉強不足の極みですがこの場所がハワイにあると知りませんでした…
現在もアメリカ海軍基地がある場所です。
私は戦艦ミズーリに入場したのみですが、貧乏旅行でも30ドル出す価値のある場所だったと感じています。
零戦特攻機が体当たりした箇所や、日本が降伏を認める調印をした場所もこの船に残っています。
2時間くらいかけてじっくり見学できました。
スワップミート
曜日限定で開催されてるマーケット。というか土産物市場。
パールハーバーから歩けます。
ハワイの物価に反して何もかも安いです。
キーホルダーやマグネットなら1~2ドルで買えます。
バラマキ用のお土産を買うならここが良さそうです。
チャイナタウン
これは↑チャイナタウン内にあるマーケットの入り口
ダウンタウンの少し空港よりにあります。
現地人のための場所感が強めで、特に買うものも見るところもありませんでした。
面白かったのは生カカオを発見したこと。
どうやって食べるんでしょうか…？？？
ドミトリー泊じゃなかったら買ってみたかった…！！！
ハワイ出雲大社
チャイナタウンからほど近い(というかチャイナタウンの一角？)場所にある出雲大社の分社です。
オフィスではお守りなどが買えます。
Hawaiiって横文字の入ったお守りを見たの初めてでした。
狛犬もハワイしてます。
この神社の向かいで
Give me $1 !
ってホームレスの子孫？みたいな子たちに囲まれて怖かった～
フォスター ボタニカルガーデン
これも出雲大社から歩いて行けます。
入場料5ドルで広大なお庭をじっくり楽しめます。
これは上から次々に降ってくる、巨大な木の花。
ハワイならではのヘンテコな植物も多くて面白かったです。
カイルアビーチ
ワイキキからローカルバスで1時間以上かかりますが、人が少なくリラックスできるビーチです。
観光客の多いハワイでこんなに静かで綺麗なビーチがあることに驚きました。
山もすぐ近くにあり、夕暮れ時で綺麗でした。
まとめ
ハワイはイメージしてたよりずーっと気候が良くて人も穏やか、そして何より日本人が過ごしやすい外国だなぁと感じました。ローソンはあるし王将はあるしみんな日本語で話しかけてくれるし…笑
加えてハワイが培ってきた文化や自然も見られるので、初めて一人で行くのも全然ありだと思います。
大阪・天保山名物？茶碗蒸しらーめんを食べてみた＠一時帰国中
東南アジアから実家のある関西に一時帰国中です。
このあとすぐに北米へ出掛けていく予定ですが、
ちょっとだけ日本での出来事も残していきます。
まずは帰国後に食べた茶碗蒸しラーメンが面白かったので紹介です。
茶碗蒸しらーめん屋「丹頂」@天神橋筋商店街
去年から気になってましたが、先日ついに訪問できました。
普段は好き嫌いなくなんでも食べる父親が、
わしゃ気持ち悪うなったわ！
あんなもんよう食わんで！
と珍しく人様のお料理をディスりまくってたので、どんなもんなのかぜひ知りたくなりまして。。
「丹頂」というお店で天保山、いわゆる海遊館のあるエリアに本店があるそうです。
店内はカウンター9席、真っ白で綺麗な壁はできてまだ日が浅いことを感じさせます。
お客さんは私の他に３人と、平日ランチタイムにしては静かでした。
店員さんは貫禄あるおじさま二人。
食券機が店内にあり、スタンダードな茶碗蒸しらーめんを購入。
今は通常より100円安くなってるようです。
10分くらいしてらーめんが到着。
木の蓋がされていて、開けると蒸気がフワーッと上がってきて期待感が高まります。
分かってはいましたが、初めて見るスタイルのラーメンです。
何も知らない人が見たら100％ラーメンだとは思わないでしょう。
レンゲで掘り返すと、2cmくらいの茶碗蒸しが上に乗っていて、その下に麺とスープが隠れています。
茶碗蒸しはなかなか結構な量…いや、普通に多い。
ほんのりゆずの風味がしてあっさり味ですが、結構塩辛いかも。
下の方に行くと、らーめん部分からお肉や蒲鉾が出てきました。
麺の下から具材が出てくるってなんかちょっと楽しい♪
6割くらい食べたところで、ちょっとシンプル過ぎるかな～と思い始めました。
ちょっと味を変えれるような調味料も何もないから、食べてて飽きてきます。
最後はかなり塩辛い。
ビールセットの存在に納得…ビールが欲しくなってしまった…！！
完食して帰ろうとしたら、
待って、デザートがあります。と止められます。
すぐに蒸し器からプリンが登場！
びっくり、美味しそう。
出来立てホカホカです。
味はすごく優しい甘さで、ソースはついてません。
嬉しいサービスですね。(*^-^*)
総合的には、一回食べたらもう良いかなぁ～という感想です。
私が茶碗蒸し自体をそんなに食べないからですかね、、、
でもきっと茶碗蒸し好きにはたまらないお店だと思います！
茶碗蒸し好きな父が何であんなに否定してたのかは結局不明のままです。笑
にほんブログ村
女一人旅～ルアンパバーンで食べたお料理とデザート達
ルアンパバーンはどこでご飯食べても手ごろで美味しくて、食のレベルの高さにびっくりしました。
3泊する間に立ち寄ったご飯処やお料理、デザートも紹介します。
Chalernphone Restaurant
この辺りで唯一のスーパーマーケット、D&T Supermarketの近くです。
ルアンパバーンに着いた日の夜にお邪魔しました。
実はスーパーでビールと一緒に変な果物を買ってしまい
これの名前や食べ方を聞きたくて、店主と距離が近そうなお店を探してこちらにお邪魔しました。
お母さんと娘さんで切り盛りされてるようです。
メニューはどれも安く15000~20000kp。
夜9時でしたがこの日まともに食べてなくてお腹空いてた私。
スパイシーカオソーイ&豚肉のココナツミルク炒めご飯の2品いただきました。
お母さんの料理めちゃめちゃ美味しい！
このお料理がこんな安く食べれるなんて、近所に住んでたら絶対通っちゃう。
そして問題の変な果物を見せて名前を聞くも、お母さんのラオ語が分からない。
お母さんは、ちょっと待ってて~とキッチンに戻っていきました。
そしてしばらくしたらお塩とチリ？を包んだのを渡されて、
「これにつけて食べたら酸っぱいけど美味しいから試してみて。」
というような説明をしてくれました。
わざわざ見知らない私の為に...なんか感動しちゃった。
で、実際宿の部屋で食べてみたんですが、
究極に酸っぱい！！
単体ではなく唐揚げとか食べながらかじるのが良さそうです…
めちゃめちゃ調べてネットで詳細を発見。
タイ語でマヨム、和名でアメダマノキという植物だそうです。
こんなに酸っぱいのになんでアメダマ…！！？
Anan Charoensup restaurant
お昼に立ち寄りました。
中華系ファミリーがやっているお食事処です。
野菜不足な気がして空心菜炒めとご飯をいただきました。
セットでスープもついてきて、優しい味にほっこり。
ビアラオアンバーも頼んで29000kp。
安旨で感動！
Night market food district
ナイトマーケットのFood Areaです。
狭い道で人が多いので若干入って行きづらいかもしれません。
でも地元民が多いわりにお店は観光客慣れしているので、変わったローカルフードを食べたい人はぜひ行ってほしいエリアです。
↑こんな感じで売られているやつを買って食べることもできますし、屋台の中の食堂で注文もできます。
食堂で豚肉のラープと餅米、ビアラオを注文。
炊いた餅米ってこんな味なんだなぁ。
初めて白い餅米単体で食べましたが思ったより軽い感じでした。
35000kp、他のローカルレストランと変わらない価格でした。
そして翌日夜も、この屋台飯エリアに戻ってきてしまいました。笑
店員さんに
Welcome again~！
と言われてちょっと恥ずかしい。笑
巨大なソーセージと怪しい卵を露店で買ったので、屋台の食堂ではLao Salad を注文しました。
And Lao beer？
と、昨日と同じウェイターさんがにっこり。
そう聞かれたら返事はイエスしか出てきません...！
マーケットで一人で座ってたおばちゃんから買った怪しい卵。
フィリピンのバロット(成長中のアヒルが入ったゆで卵)と変わらない珍味な味わいでしたが、フィリピンと違ってお酢でなく塩で食べるからかエグさがよりハッキリ感じられました。
Lao saladは、ドレッシングが甘い！
卵か豆腐か分からんのが乗ってます。
ソーセージは食べ応え満点で美味しかったです。
スパイシーなのください、と頼んだけどスパイシーではなかった。
でも甘くなかったから良し。
ナム・ワーンとココナッツパンケーキ
ご飯食べたあとの帰り道にローカルスイーツのお店を発見。
自分で具を選ぶ仕組みみたいですが、仕組みがよく分からず、
あなたのオススメで何か盛ってください。
と伝えたけど伝わらず。
すると奥から男の子が出てきて、僕が作るよーと、適当に盛り付けてくれました。
5種類好きな具材を選んで、シロップとココナッツミルクをかけてもらう仕組みだそうです。
氷は直入れかビニールでもらうか選べます。
値段は5000kp。
安いし、冷たくて甘すぎなくて美味しい！！
食べた後で知りましたがナム・ワーンというローカルデザートだそうです。
ナイトマーケットで買ったココナッツパンケーキと並べて、夜中スイーツタイム。
カロリーヤバそう！
ちなみにこのパンケーキ、お店でたこ焼き扱いされてました。笑
確かにタコ焼き機で造ってるように見えるけど。(;^ω^)
ラオスのサンドイッチ
おやつ代わりに、と思って宿の近所で買ってみました。
具材の種類はかなりたくさんあり迷います。
どうせなら変わったのが食べたいなと思い、Lao special15000kpを注文。
具が多い。端が輪ゴムでとめられています。
中身は、鶏のハム？に肉でんぶ、キュウリ、パクチー、卵、マヨネーズに変わった甘辛い味のソース。
スゴいボリュームでちょっとオヤツに摘まむ感じじゃない。
でも美味しくて完食してしちゃいました。
しばらく乗ってない体重計と会う日が恐ろしい。。
ホテルのモーニング。
今回SAKURA Wood houseという宿に泊まったのですが、モーニングが豪華でした。
初日朝は、フランスパンと目玉焼き２枚とカットスイカ。プラスコーヒー。
このパンとコーヒーのクオリティが高すぎてびっくりしました。
人生で食べたモーニングで一番感動した気がします。
東南アジア料理だけじゃないなんて、スゴすぎるラオス！
翌日は早起きしたからか、
「お粥やカオソーイもあるよ。」
ここから選んで、と写真の入ったクリアファイルを渡されました。
モーニングへの力の入れ方半端ないです…！
この日は軽めのおかゆを選びました。
ちゃんと鶏肉が入ってて鶏の出汁もよくきいてます。
相変わらずコーヒーもスイカも美味しいな~。
ちなみにその翌日の出発日はぎりぎりに起きたからかまたパンと卵が出てきました。笑
まとめ
ラオスはどこで何を食べてもとにかく美味しかったです。
その前にいたカンボジアと比べると、似てるんだけど何故かラオスご飯の方がツボにハマりました。
屋台から小さな食堂、豪華なレストランなど色々ありますが多分ハズレは少ないです！
この日記でラオスブログは終わりですが、本当にまた行きたいと思う場所でした。
